keyohke•yohᗸᘏᑋNterritory, village, country, trapline, town

 

The principal and traditional meaning is the area of which a certain group of people, basically an extended family group, are the stewards and in which they have the primary rights of usufruct. It is also applied to designate areas such as countries and settlements such as villages and towns. It is also used to designate a trapline in the non-native sense, that is the area within which a certain person has the right to trap, but the common translation ``trapline'' is misleading both in that it is not restricted to the right to trap and in that it is independent of the provincial system of trapline registration. Indeed, one source of disparity between provincially registered traplines and keyoh is that provincially registered traplines are held by a single individual who for many years had to be male, while keyoh are held corporately and the chief steward may be female.

Possessed Forms:

1s skeyoh 1p nekeyoh
2s nkeyoh 2p/1d nahkeyoh
3s ookeyoh 3p hubukeyoh
ref dukeyoh recip
djr pdjr
Areal ind

Etymology: ‟beneath the feet”, that is, the area one regularly walks over. This is not so obvious in Carrier, which has lost yoh with the meaning ‟beneath”, but is made clear by cognates in related languages, e.g. Sekani keyih, Denaina qayeh, Atna qayax and Navajo kéyah.


Examples


(1)
Dukeyohts'iwhenaja.
his own countrytohe returned
He went back to his country.
  

#002085


(2)
Nekeyoh'uhoont'oh.
our (3+) territoryit [wh-class] is
It is our country.
  

#000775


(3)
Nekeyohdunelhan.
our villagepersonthere are many
Our village has many people.

#002633


Related Words:   Land, Landforms, Rocks and Soils


back to home page copy url to clipboard  d  marjoh  soptho  vergeo