This is the indefinite/vocative possessed form of -t'o.
Related Words: Bird Related Bug Related Dwelling, Camping, Spending the Night